
Aterter Daul
a ronderem...
Toponymie et Hydronymie, histoire et légendes
dans la Vallée de l'Attert et alentours
La commune d’Attert est fière de sont label intitulé " Ma commune dit oui - ‘’jo’’ aux langues endogènes " qui met en exergue l’application du protocole de la préservation du patrimoine culturel immatériel de notre région , de notre commune via la convention UNESCO".
La Ministre de la culture Alda Gréoli , lors de sa visite à Attert en février 2019 , a en effet insisté sur le fait que " les langues endogènes ce n’est pas du folklore c’est de la culture… "
Vous trouverez ici le suivi d'actions citoyennes menées auprès de la Commune d'Attert.
1) Concernant les ruisseaux DROUATERT et KUNDELBAACH : deux pétitions (voir document pdf ci-joint)
PETITION N° 1
ADRESSEE A QUI DE DROIT CONTRE L’APPELATION NON-FONDEE Rivière ’’ L’Attert ‘’ ET POUR LA RECONDUCTION DE L’HYDRONYME MILLENAIRE KUNDELBAACH
- NON, il ne s’agit pas de « Rivière ‘’L’Attert’’ « mais bien de la KUNDELBAACH
PETITION N° 2
Au pont de Lischert vers Almeroth, le ruisseau s’appelle DROUATERT et non « Rivière ‘’l’Attert’’
1 bis ) suite de l'initiative citoyenne Kundelbaarch (voir document pdf ci-joint)
2) PLAIDOYER POUR GARDER CERTAINS TOPONYMES EN LANGUE ALLEMANDE ET ENDOGENE SUR LES PANNEAUX AFIN DE PRESERVER LES TRACES DE L’HISTOIRE PROFONDE DE NOTRE REGION SI SPECIFIQUE, L’ARELER LAND
(voir document pdf ci-joint)
3) Concernant le nom ADERBAACH, mail à M. Le Bourgmestre Josy Arens (voir document pdf ci-joint)
4) Publication partie I : PANNEAUX EN LUXEMBOURGEOIS des noms des VILLAGES de la commune d'Attert, Schëlter vun den DIerfernimm an der Gemeng Atert (31/10/2024) (texte publication en pdf)
5) Publication partie II : Un événement d'importance historique : les PANNEAUX EN LUXEMBOURGEOIS des HYDRONYMES de la commune d'Attert, Schëlter vun de Baachernimm an der Gemeng Atert (nov 2024)
Droit de réponse à l'article paru dans l'Avenir Luxembourg (16/11/2024) (texte publication et article Avenir en pdf)
6) Réponse à Monsieur JC Fonck suite à son commentaire sur la publication Facebook du groupe Attert sans Langue de Bois (document pdf)